Metus MAM で自動的にファイルをアーカイブすることはできますか？

可能です

Metus MAM のダイナミックビン機能を使用する事で自動的にファイルをアーカイブする事が出来ます