Metus INGESTではタイムコードを出力ファイルに保持できますか

可能です

MXF や MOV などに VTR や SDI エンベデッドのタイムコードを保持したままファイル出力する事が出来ます