Metus INGEST では自動的にファイルを変換する事は出来ますか？

可能です

Metus INGEST のウォッチフォルダー機能を使用すれば、Metus INGEST がインストールされているマシン単体で自動的にファイルを変換する事が出来ます